Spanien, Mexiko und Lateinamerika haben sich in den letzten Jahren zu den wichtigsten Zukunftsmärkten für Adcon Telemetry Produkte entwickelt. Daher war es nur konsequent, die bereits weitverbreitete Software addVANTAGE Pro 5 auch mit einem spanischen Sprachmodul auszustatten. Damit kann der Pro 5 Benutzer nunmehr aus insgesamt 5 Sprachen wählen: Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Französisch und Spanisch..

Im Unterschied zu vielen anderen Softwarepaketen brauchen Sie sich bei addVANTAGE Pro 5 allerdings nicht bereits bei der Installation für eine Sprachvariante zu entscheiden. Es werden nämlich automatisch alle Sprachmodule mitinstalliert, sodaß Sie auch später problemlos in eine andere Sprache wechseln können.

Dies ist besonders für internationale Serviceprovider von Bedeutung, die ihre Datendienste im Web einer Vielzahl von Nationalitäten zur Verfügung stellen können. Von wo auch immer man sich mit einem Pro 5 Server verbindet, kann man seine bevorzugte Spracheinstellung mit wenigen Mausklicks menügeführt vornehmen.

Als Beispiel seien die zentralen Server der Mexikanischen Behörde INIFAP angeführt. Auf diese in Aquascalientes installierten Pro 5 Server wird nicht nur von Landwirten aus Mexiko, Chile und Argentinien, sondern auch von Universitäten aus Brasilien und den USA aus zugegriffen, die natürlich lieber in Englisch und Portugiesisch mit den Daten arbeiten. Und dabei noch nichteinmal wissen müssen, wo dieser Server sich überhaupt befindet und in welcher Sprache er administriert wird.

Weitere Sprachen sind in Vorbereitung. Die Übersetzungs-
arbeiten an einer italienischen Version sind in vollem Gange. Und bald werden, dem Lauf der wirtschaftlichen Entwicklung Rechnung tragend, wohl auch russische und chinesische Versionen verfügbar sein.